4. Mai 2023, 17:30-19:30 Uhr

Vernissage zur Ausstellung des BUCHORCHESTERS
in der Bibliothek der HTWK Leipzig

Das Projekt BUCHORCHESTER der BücherFrauen/Women in publishing macht die oft unsichtbaren Arbeitsleistungen und die Menschen hinter jedem Buch sichtbar, von der Lektorin über die Grafikerin, Herstellerin und Verlegerin bis zur Buchhändlerin. Auch Literaturvermittlerinnen, wie die Bloggerin, Kritikerin oder Literaturhausleiterin, ermöglichen Romanen, Gedichten und Sachbüchern den nötigen Raum, um sich zu entfalten, um nicht nur Ware, sondern auch Kulturgut zu sein. Sie alle kommen im Buchorchester zu Wort. So werden die verschiedenen, oft unterschätzten, vergessenen oder schlicht unbekannten Veredelungs- und Kreativitätsprozesse sichtbar gemacht.

Nach einem Einführungsvortrag gibt es im Anschluss einen kleinen Empfang mit der Möglichkeit zu Vernetzung und Austausch.
Wir freuen uns auf BücherFrauen von fern und nah.

Veranstaltungsort: Bibliothek der HTWK, Gustav-Freytag-Straße 40, 04277 Leipzig

Ausstellung: 5. bis 30. Mai 2023

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9:00-20:00 Uhr, Sa: 9:00-16:00 Uhr

Zu Gast: www.buchorchester.de mit Dr. Saskia von Hoegen, Literaturagentin, und Susanne Zeyse, Lektorin und Agentin, und weiteren Vertreterinnen der BücherFrauen

 

Wir trauern um Jana Stahl

Mit Jana Stahl haben wir viel zu früh eine engagierte, sehr liebenswerte BücherFrau verloren.
In ihrem Blog über ihre Krankheit hat sie uns teilhaben lassen an ihrem schweren Weg und wollte Mut machen. Ihr ausgleichendes  Wesen und ihre fröhliche Zuversicht, mit der sie auch für die BücherFrauen neue Wege im Internet gegangen ist, wird fehlen.
Wir sind sehr traurig und denken in diesen Tagen vor allem an Janas Angehörige. 

Link zum Nachruf der BücherFrauen im Börsenblatt:
https://www.boersenblatt.net/news/literaturszene/die-verbindende-jana-stahl-ist-gestorben-270395

ein Foto von Jana Stahl mit Lächeln, eine Eule und Trauerflor

In Dankbarkeit und mit Respekt erinnern wir an Jana Stahls Part im Buchorchester

Portrait von Jana Stahl mit Trauerflor und Illustration einer Tubaspielerin mit Wörtern wie Kultur, Veranstaltungen, Netzwerk

 

Jana Stahl | 1. Vorsitzende des BücherFrauen e.V.

Jana Stahl ist seit 2009 freie Lektorin und Journalistin mit den Schwerpunkten Wirtschaftssachbuch und Ratgeber Beruf und Karriere.

Als leidenschaftliche Netzwerkerin hat sie die sozialen Netzwerke für sich entdeckt und begeistert sich vor allem für die Solidarität, die es dort wirklich auch gibt.

Zweimal im Monat stellt sie sich auch hinter ein Radio-Mikrofon und spricht in ihrer Sendung „Frisch Gepresst“ über neue und lieb gewonnene Bücher sowie über die Möglichkeiten der Technik im #TechTalk.

Als Vorsitzende des Branchennetzwerks BücherFrauen vertrete ich bis zu 1.000 Frauen bundesweit, die – ob freiberuflich oder fest angestellt – in allen Bereichen der Buchbranche ihr Wissen und ihre Leidenschaft einbringen. Die BücherFrauen wurden 1990 gegründet, um die Interessen von Autorinnen, Verlagsfrauen, Buchhändlerinnen, Übersetzerinnen, Agentinnen und allen anderen Frauen, die rund ums Buch tätig sind, zu vertreten – also alle, die in diesem Orchester mitspielen.

Ich persönlich bin seit der Schulzeit von dieser Branche infiziert. Ab der 10. Klasse habe ich neben der Schule in einer Buchhandlung gearbeitet. Nach dem Abitur habe ich Buchwissenschaft studiert und seit meinem Magisterabschluss in Mainz habe ich als Lektorin gearbeitet, zuerst angestellt im Fachbuch- und Sachbuchlektorat, dann freiberuflich.

Für meinen Job als BücherFrauen-Vorsitzende ist es natürlich sehr hilfreich, diese Abläufe in der Buchbranche so genau wie möglich zu kennen, aber sie haben nicht unmittelbar damit zu tun. Im BF-Vorstand kommt es ganz entscheidend auf Kommunikation an, zum Beispiel im kleinen Kreis mit den Vorstandskolleginnen und mit den BücherFrauen, die im Netzwerk überregionale Funktionen übernommen haben und wertvolle Arbeit leisten. Die Kommunikation mit den BF-Regionalgruppen ist wichtig und spannend, denn jede Region bringt eigene Charaktere und regionale Besonderheiten mit ein, eine riesige Vielfalt also. Für mich kommt es nicht zuletzt natürlich auch auf die Kommunikation nach außen an. Hier treffe ich auf Interessentinnen, Multiplikatorinnen, Vertreterinnen von kooperierenden Netzwerken oder Politikerinnen und vermittle ihnen, was die BücherFrauen genau tun und welche Anliegen und Forderungen sie haben. Unter anderem in der Deutschen Literaturkonferenz, die sich halbjährlich auf den Buchmessen in Leipzig und Frankfurt trifft, im Deutschen Frauenrat oder im Deutschen Kulturrat. Das alles zusammen ergibt: Kommunikations-Hochleistungssport. Und wie im Orchester kommt es auch hier immer wieder aufs Üben, Üben, Üben an. Manchmal muss ich mir auch etwas Neues zutrauen, über meinen Schatten springen und mich überwinden, zum Beispiel wenn ich einen Anruf erhalte und mich sehr spontan zu den BücherFrauen oder anderen Themen äußern soll, oder wenn ich an Diskussionsrunden teilnehme.

Kennengelernt habe ich die BücherFrauen zunächst auf regionaler Ebene. Mein Heimathafen ist die Regionalgruppe Rhein-Neckar, die sich in Heidelberg trifft. Nachdem ich dort vier Jahre Regionalsprecherin war, habe ich für die BücherFrauen die technische Webkoordination (Betreuung und Pflege der Website, technischer Aufbau des Blogs, Admin-Aufgaben) übernommen, bin in den Vorstand und jetzt zur Ersten Vorsitzenden gewählt worden, was mir eine große Ehre ist.

Im Vorstand gibt es Aufgaben, die in einer gewissen Regelmäßigkeit wiederholt werden. Aber von einer festgefahrenen Routine bin ich weit entfernt, und das ist ja eigentlich auch das Schöne, denn langweilig wird es nie. Wenn ich mir eine Aufgabe vornehme, kann es schon mal passieren, dass währenddessen ein paar Anfragen reinkommen, Fragen beantwortet werden oder Entscheidungen getroffen werden sollen.

Für Wertschätzung braucht es Sichtbarkeit:
NachwuchsNetzwerk und Bücherfrauen treffen sich zum Buchorchester

Am 24.8.2022 treffen sich die Berliner BücherFrauen und das Nachwuchs Netzwerk des Börsenvereins des deutschen Buchhandels aus Berlin-Brandenburg zu gegenseitiger Vernetzung und Austausch.

Wann: 24.8.2022, 20 Uhr
Wo: Börsenverein Landesverband Berlin-Brandenburg e.V., Danckelmannstraße 9, 14059 Berlin
zu Gast: das Buchorchester mit Zoë Beck, Saskia von Hoegen, Sandra van Lente und Susanne Zeyse

Die BücherFrauen und das Nachwuchs Netzwerk des Boersenvereins des deutschen Buchhandels haben einige gemeinsame Interessen – nicht zuletzt ihr Bemühen um Sichtbarkeit und Transparenz, Vernetzung von ‚Büchermenschen‘ und die Mitgestaltung und Weiterentwicklung der Buchbranche.

Das Projekt BUCHORCHESTER der Bücherfrauen macht die oft unsichtbaren Arbeitsleistungen und die Menschen hinter jedem Buch sichtbar, von der Lektorin über die Grafikerin, Herstellerin und Verlegerin bis zur Buchhändlerin. Und darüber hinaus: Auch Literaturvermittlerinnen, wie die Bloggerin, Kritikerin oder Literaturhausleiterin, ermöglichen Romanen, Gedichten und Sachbüchern den nötigen Raum, um sich zu entfalten, um nicht nur Ware, sondern auch Kulturgut zu sein. Sie alle kommen im Buchorchester zu Wort. So werden die verschiedenen, oft unterschätzten, vergessenen oder schlicht unbekannten Veredelungs- und Kreativitätsprozesse sichtbar gemacht.

Das Team des Buchorchesters der Bücherfrauen stellt am Abend zunächst das Projekt vor und lässt einige ‚Instrumente‘ erklingen. Von ihrer Arbeit berichten Zoë Beck, Autorin, Übersetzerin, Verlegerin und BücherFrau des Jahres 2022, die Literaturagentin Saskia von Hoegen und die Lektorin und Agentin Susanne Zeyse. Die Moderation und Einführung übernimmt Sandra van Lente.

Im Anschluss an die Ausstellung und Gespräche gibt es einen kleinen Empfang.

Um Anmeldung an verband@berlinerbuchhandel.de wird gebeten.
Angehörige der Netzwerke sowie Interessent*innen an beiden Netzwerken sind herzlich willkommen.

Das Buchorchester erstrahlt in neuem Glanz

Das Buchorchester hat sich vergrößert und kann zusätzlich zur Onlinepräsenz auch auf unseren neuen, großen Tafeln betrachtet werden.

Die Ausstellung ist außerdem mobil und kann – nachdem wir die aktuelle Pandemie überstanden haben – auch wieder in verschiedenen Besetzungen für Veranstaltungen angefragt  werden.

Bis dahin laden wir unsere Besucherinnen und Besucher ein, sich über die Buchorchester Webseite ein Bild von der Vielfalt der – zumeist weiblichen – Hände und Köpfe hinter unseren Büchern zu machen.

Buchorchester / neue Tafeln

Das Buchorchester kommt nach Stuttgart

Auf der BücherFrauen-Jahrestagung 2019 werden die Tafeln des Buchorchesters vom 8.11. bis 10.11. am Veranstaltungsort ausgestellt sein. 

Zur Veranstaltungsseite: https://jahrestagung.buecherfrauen.de/

Hier, im Nachgang, einige Eindrücke:

Ausstellungseröffnung auf der Frankfurter Buchmesse 2019

Am Messemittwoch wurde die Ausstellung “Das Buchorchester“ mit Sekt und viel guter Laune eröffnet.

Den Auftakt machten die Initiatorin des Projekts und BücherFrau des Jahres 2017 Nina George sowie die Vorsitzende der Bücherfrauen Jana Stahl.

In ihrer charmanten spritzigen Rede hob Nina George hervor, dass es vieler Instrumente bedarf, um eine Geschichte zum Klingen zu bringen. Die erste Geige und der Ursprung ist sicherlich die Autorin aber in einem Buch steckt die Arbeit von um die 25 Bücherschaffenden und derer, die Raum für Bücher schaffen.

Das Buchorchester ist ein Plädoyer für die Wertschätzung des Buches und der Arbeit am Buch.

Die Ausstellung, die sich in Halle 4 am Stand der BücherFrauen und des AVIVA-Verlags befand, erhielt viel Aufmerksamkeit und Zustimmung der Betrachterinnen und Betrachter. Zu Gast bei der Vernissage war auch der Präsident der internationalen Verlegervereinigung (IPA: International Publishers Association), der diese Ausstellung sehr interessant und inspirierend fand.

Denn das ist ein weiterer Aspekt: Bücher verbinden über Landes- und Sprachgrenzen hinaus.

 

 

Das Buchorchester: Ausstellungseröffnung auf der Frankfurter Buchmesse 2019

Sichtbarkeit und Wertschätzung für die zahlreichen Büchermacherinnen hinter dem Buch.

Nina George eröffnet die Ausstellung „Das Buchorchester“ auf der Frankfurter Buchmesse am Messemittwoch um 16-17 Uhr in Halle 4.1, zwischen den Ständen der BücherFrauen des AVIVA Verlags.

Das Buchorchester zeigt Frauen, deren Arbeit es ist, ein Buch entstehen zu lassen – Autorinnen, Scouts, Lektorinnen, Herstellerinnen, Bloggerinnen, Pressesprecherinnen, Vertreterinnen und viele mehr.

Wir wollen mit dieser Ausstellung mehr Wertschätzung gegenüber jenen herstellen, die Bücher machen, Bücher vermitteln und die Buchbranche mitgestalten. Denn ob es um Piraterie, Preiskämpfe oder politische Achtung geht: Viel zu viele wissen kaum, wie viel qualifizierte Arbeit es braucht, bis ein Buch lese- und verkaufsreif ist.

Das Buchorchester ist ein Projekt der BücherFauen und wird von Katja Czerwinski, Meiken Endruweit, Nina George, Saskia von Hoegen, Sandra van Lente, Ursula Tanneberger und Susanne Zeyse dirigiert.

Das Buchorchester auf der Leipziger Buchmesse 2019

Vom 21. bis 24.3.2019 finden Sie das Buchorchester auf der Buchmesse Leipzig am Stand der Bücherfrauen in Halle 5 G309.

Das Buchorchester spielt vom 15./16.11. bis 2.12.2018

Das Buchorchester spielt vom 15./16.11. bis 2.12.2018 auf den Stuttgarter Buchwochen und der Karlsruher Bücherschau mit einer eigenen kleinen Start-Ausstellung.
Die Buchausstellung findet vom 15./16. November bis 2. Dezember 2018  statt:
– Haus der Wirtschaft Baden Württemberg , Willi-Bleicher-Straße 19, Stuttgart

Regierungspräsidium am Rondellplatz, Karl-Friedrich-Straße 17, Karlsruhe

“Das Buchorchester” – Women in Publishing and the Making of Books

Sandra van Lente
 

It is a truth universally acknowledged that you need more than an author in order to create a book.
While translators are at least sometimes mentioned on the cover or imprint, other people and their tasks are even less visible: editors, graphic designers, editors, typesetters and many more. On top of the general visibility problem, female professionals are additionally underrepresented in their area of expertise: books by female authors in school and university curricula, reviews on books written by women or reviews written by female critics, female authors on prize lists, women on selection committees, to name just a few. And don’t get me started on people of colour or working class authors etc.
Making Books is Teamwork…

BücherFrauen lassen Bücherschaffende zu Wort kommen

Das Buchorchester spielt!

Im “Buchorchester” der BücherFrauen berichten mehr als 25 weibliche Bücherschaffende darüber, was sie zur Entstehung und dem Erfolg eines Buches beitragen. Am 23. April ist die Website online gegangen.